搜尋頁面

台灣總統決心維持穩定的中國關係

尋求參與國際合作

編輯部 2020-10-13

特約記者 金勲, Adela Lin 編輯

 在區域局勢詭譎多變之際,台灣宣示決心維持與中國關係的穩定也願意對話,更將積極參與未來的國際和區域新秩序的建立。台灣蔡英文總統(President Tsai Ing-wen)在10月10日國慶典禮說面對與中國的關係,台灣不會冒進,也會堅守原則。 「我們有決心維持兩岸的穩定,但這不是台灣可以單方面承擔,而是雙方共同的責任。」
 

 蔡英文總統國慶日演講/照片提供:總統府
 
以現今台北和北京關係而言, 蔡總統指出當務之急,是本於相互尊重、善意理解的態度,共同討論和平相處之道、共存之方。「在符合對等尊嚴的原則下,我們願意共同促成有意義的對話。」
 
她強調,堅實的防衛決心和實力,才能保障國家安全並維護區域和平。而打造堅實國防的重點任務包括:強化防衛戰力現代化、加速提升不對稱戰力、提升國軍專業素養、建立有效後備戰力等,並與周邊國家強化安全夥伴角色。
  
三軍儀隊在國慶大會操演/照片提供: 總統府
 
在全球COVID-19疫情仍嚴峻的情勢下,台灣雖是全球少數維持經濟正成長的國家,但是蔡總統認為必須對疫情後的全球經濟發展,在過去各項產業政策及國際經貿合作基礎上超前部署。經濟策略包括:全方位投入供應鏈重組;打造台灣成為國際資本、人才及數位技術匯聚的重鎮;以及全力落實經濟與社會的均衡發展。
 
蔡英文在今年一月大選以57.13%得票率贏得連任。她於2016年領導傾向台灣獨立的民進黨(Democratic Progressive Party)重回執政,成為臺灣首位女性總統。自從蔡英文就任以來,台北和北京關係不斷降溫而台灣和美國關係則愈趨緊密。
 

台灣軍機飛越總統府上空以慶祝國慶日照片提供: 總統府
 
美國衛生及公共服務部部長亞歷克斯·阿薩爾(U.S. Health and Human Services Secretary Alex Azar)率團於8月訪台期間,見證簽署「台美醫衛合作備忘錄」。美國國務院主管經濟成長、能源及環境次卿柯拉克(Under Secretary of State for Economic Growth, Energy, and the Environment Keith Krach)於9月17日至19日率團訪問台灣。

中國共軍(The People’s Liberation Army)機艦頻頻擾台。台灣國防部長嚴德發(Minister of National Defense Yen De-fa)在10月7日告訴立法委員,為因應共軍侵擾台灣空域,國防部 (Ministry of National Defense) 戰機今年以來共出動2972架次監偵攔截,耗費成本約新台幣255億元(US$892million)。僅台灣西南空域,共機(PLA)就有217架次侵擾。而2020年迄今共機(PLA)逾越台灣海峽中線(median line in the Taiwan Strait)共有49架次,為1990年以來最多的數目。
 
在川普政府(U.S. President Donald Trump) 決意與台北的蔡英文政府(Taiwan President Tsai Ing-wen)深化關係之際,中國則提高其反對聲量。
 
美國和臺灣代表於9月17日完成完成簽署「臺美基礎建設融資及市場建立合作架構」(Framework to Strengthen Infrastructure Finance and Market Building Cooperation)。藉此合作平臺拓展與區域內更多友好國家合作關係,建構印太戰略安全與合作之一環。
 

台灣國防部長嚴德發(Minister of National Defense Yen De-fa)照片提供: 台灣國防部 (Ministry of National Defense)
 
有鑑於此,台灣立法院稍早通過兩項公決案議題。一是蔡英文政府應以與美國回復邦交作為對美外交目標, 並積極推動。雙方於1979年斷交。二是有鑑於共軍連續派軍機擾台,為恫嚇台灣,大陸外交部(Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China) 甚至對外宣稱不存在所謂『海峽中線』,使台海成為軍事衝突熱點;朝野各黨團共同呼籲中共必須自我克制,停止一切挑釁行為,蔡政府宜儘速重新開啟對話,以緩解兩岸衝突,莫使台海緊張局勢再升溫:蔡英文政府應積極說服美國政府依照其《台灣關係法》(Taiwan Relations Act) 之精神,一旦中共有明顯危及台灣人民安全及社會經濟制度的行動時,在政府請求下,將前述中共舉動視為對西太平洋地區和平及安定的威脅,並以外交、經濟與安全防衛等方式協助台灣抵抗。
 
針對上述兩項公決案,蔡英文總統辦公室表示: 「台灣必須展現非常堅強的自我防衛決心,我們守護國家的立場要非常堅定,才能夠自助而後人助。而這也是蔡總統不斷強調的「和平靠國防」,這也是我們推動國防自主、推動各項國軍戰力及戰備的強化,乃至於各項踏實外交的主要原因。」
 
美國國務卿龐培歐(U.S. Secretary of State Mike Pompeo)於10月6日接受《日本經濟新聞》(Nikkei) 專訪時表示,美國致力於降低台海兩岸的緊張局勢,希望帶來和平,而不是衝突。他也強調,姑息並不可取。一旦對中國共產黨(Chinese Communist Party)屈從,那就屈膝不完。
 
面對區域的和平穩定受到威脅,蔡總統說台灣會堅守「不畏戰,不求戰」的原則,避免擦槍走火。「在全球高度關注印太及兩岸局勢變化的重要時刻,北京如果能正視台灣的聲音,改變處理兩岸關係的態度,和台灣共同促成兩岸的和解及和平對話,相信一定可以化解區域的緊張局勢。」
 


韓國 korea daily / 政經 Focus 駐臺灣特派員 金勲 報導
韓國新聞報導連結點如下:

http://www.tven.co.kr/news/articleView.html?idxno=33586  
http://www.ikoreadaily.co.kr/news/articleView.html?idxno=345141  
韓國報導 (中譯)